慢性淋巴结炎与淋巴瘤的区别包括：

一、疼痛感，淋巴结发炎的主要症状为疼痛；而淋巴瘤疼痛感不明显。

二、发生部位，淋巴结发炎发生部位固定；而淋巴瘤发生范围广，体内体外均有分布，

三、淋巴结数量，淋巴结发炎导致淋巴结肿大，淋巴结数量较少；而淋巴瘤数量较多。

另外，淋巴结发炎不论是否做了治疗，均可缓解症状甚至痊愈；而淋巴瘤则随着时间的发展，病情也逐渐发展，病情会越来越重。以上健康科普知识仅供参考。