首先早期人们把“嗻”混用成“喳”，“喳”字在甲骨文中左边是一个张开的嘴，右边是太阳在树枝的下面，意指鸟在夕阳的树上小声鸣叫，所以“喳”字本意是小声的象鸟一样叽叽喳喳声，引申意为奴仆答应主人差遣时，小心翼翼发出的声音，并且“嗻”字出现的时间较晚，通常是指守护庙门的两个鬼，其中一个称“嗻”，另一个称“唓”（chē），只有清朝时，“嗻”字才有了“是”的意思，但特指的是奴仆、下人对主人的答应之声。