“匪来贸丝，来即我谋”中的通假字为“匪”，通“非”，表否定的意思，“即”为走近，靠近，“谋”为商量，这句话的意思是其实不是真换丝，是找个机会商量事情，节选自《卫风·氓》，是一首上古民间歌谣，以一个女子之口，率真地述说其情变经历和深切体验，是一帧情爱画卷的鲜活写照，也为后人留下当时风俗民情的宝贵资料。